東漢許慎所著《說文解字》(簡稱《說文》)是一部歷經(jīng)1900多年傳承下來的中華典籍。時至今日,《說文》仍是我們學(xué)習(xí)古文字、研究古漢語、通曉古文獻不可不讀的一部書。但由于《說文》產(chǎn)生時間早,文字古奧,各種體例、術(shù)語散見其中,今天讀起來有些困難。筆者讀《說文》既讀原文悟原理,又博覽古今注釋,結(jié)合現(xiàn)實需要去學(xué)習(xí)、去實踐、去體悟。概括起來就是“五個結(jié)合”。
一是結(jié)合《說文·敘》來讀。南北朝之前,古人著書往往把敘文放在全書的后面,綜述寫作緣由及其綱要,兼有目錄的性質(zhì)。先把敘學(xué)懂弄通,這是一種重要的讀書方法。許慎在《說文·敘》里敘述了文字起源、六書理論、編纂宗旨、寫作體例、家族身世等,揭示了讀這本書的門徑,是進入《說文》堂奧的鑰匙。其子許沖在《上<說文>表》中補述了著書態(tài)度、治學(xué)精神、作品內(nèi)容等重要信息,應(yīng)予充分重視和關(guān)注?!墩f文·敘》可看作介紹文字學(xué)知識的“教科書”、閱讀《說文》的“說明書”、表達許慎著書志向的“決心書”。讀《說文》必須循著《說文·敘》的脈絡(luò)開始。
二是結(jié)合典籍文獻用例來讀。許慎認(rèn)為,“蓋文字者,經(jīng)藝之本”,通過對字的解釋,“六藝群書之詁,皆訓(xùn)其意”,達到正本清源解釋經(jīng)典的目的,這是許慎著《說文》的初心。據(jù)統(tǒng)計,《說文》引經(jīng)書四十余種1305條,既為字的說解提供了文獻例證,又反映了字在經(jīng)典中的實際使用情況,創(chuàng)立了以文字學(xué)研究經(jīng)學(xué)的范例。比如,《說文》解釋“盼”:“《詩》曰:‘美目盼兮。’從目,分聲。”“盼”是形聲兼會意字,“目”作形旁,表示與眼睛有關(guān);“分”作聲旁,表示讀音,兼表示分開、分明的意思。本義是眼睛黑白分明。這里的“盼”用的是本義,形容美目流轉(zhuǎn)的樣子。引用《詩經(jīng)》解“盼”起到了字經(jīng)互證、雙向深化的效果。從文字入手,把典籍文獻里的關(guān)鍵字說明白、講清楚、解準(zhǔn)確,能有效幫助我們正確理解把握經(jīng)典文句的意義。
三是結(jié)合小學(xué)語文識字教學(xué)來讀?!墩f文·敘》:“《周禮》:八歲入小學(xué),保氏教國子先以六書。”“六書”是周代以來人們歸納出來的六種分析漢字構(gòu)造和使用的方法,即象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。因兒童入小學(xué)先學(xué)文字,故以“小學(xué)”稱文字學(xué)。作為文字學(xué)的奠基之作,《說文》對于改進識字教學(xué)具有重要的理論價值和現(xiàn)實價值,關(guān)鍵是用“六書”解析漢字,發(fā)揮部首統(tǒng)領(lǐng)漢字的功能。比如,講“馬”字時,可引用《說文解字·馬部》:“馬,怒也。武也。像馬頭髦尾四足之形。凡馬之屬皆從馬。”告訴學(xué)生,馬是一種昂首怒目、非常威武的動物。“六書”中屬象形,字形像馬、頸、鬃毛、尾、四足俱全的樣子。然后列舉“馬”的甲骨文、金文等字形,從栩栩如生的甲骨文“馬”到上像鬃毛、下像四蹄的繁體“馬”,再到依草書字形簡化的楷書“馬”,讓學(xué)生加深對“馬”的演變及其筆畫意義的理解。根據(jù)教情、學(xué)情可適度拓展“馬”部字,“凡馬之屬皆從馬”,其下統(tǒng)領(lǐng)的字大都是“馬”作形旁(意符)組構(gòu)的字。這些字跟馬的意義有關(guān),如駒、騏、騅、駁、駿、騎、駕、駟、驅(qū)、馳、騁等。接著引導(dǎo)學(xué)生用“馬”作聲旁,調(diào)換不同的形旁,認(rèn)識讀音相同、相近而意義不同的字,如嗎、媽、螞、碼、瑪、犸、罵等;還可介紹與“馬”有關(guān)的成語、俗語及文化故事。這樣講漢字顯得言之有根、言之有理、言之有趣。
四是結(jié)合生活實例來讀。漢字起源于現(xiàn)實生活,對《說文》的學(xué)習(xí)和研讀要注重其說解與現(xiàn)實生活的溝通與銜接。比如,看到“粥棚”的“粥”字,有人可能會問:“粥”為什么由兩個“弓”字構(gòu)成呢?查《說文》,“粥”本作“鬻”;再查小篆字形,兩個“弓”像“熟飪五味氣上出也”。原來“弓”是蒸汽的訛變。再如漯河方言稱收獲紅薯為“chu紅薯”,“chu”是哪個字?《說文解字·又部》:“叔,拾也。從又,尗(shú)聲。汝南名收芋為叔。”2000年前,許慎家鄉(xiāng)汝南一帶的人就稱收芋頭為“叔”。“chu紅薯”的“chu”應(yīng)是“叔”字,與普通話的“叔”略有歷史音變。又如我們稱“杏”為“heng”,這與“大徐本”《說文》依唐代《唐韻》標(biāo)注反切音“何梗切”相一致,證明音韻學(xué)的一條規(guī)律:今天普通話聲母為“jqx”的,古時多讀作“gkh”。“世事洞明皆學(xué)問”。從《說文》的視角認(rèn)識身邊的事物和現(xiàn)象,通過漢字的闡釋關(guān)聯(lián)生活常識和文化事項,架起了學(xué)問與現(xiàn)實、歷史與現(xiàn)代之間的橋梁。
五是結(jié)合專業(yè)需求來讀。許沖《上<說文>表》中說:“天地鬼神、山川草木、鳥獸昆蟲、雜物奇怪、王制禮儀、世間人事,莫不畢載。”《說文》是一部百科全書,通過一組組漢字存貯著古代各個門類生動而鮮活的歷史文化內(nèi)容。各行各業(yè)都能從中挖掘?qū)毑?、汲取智慧。若你從事農(nóng)業(yè)水利工作,就需要了解水部字及與季節(jié)、農(nóng)具相關(guān)的一系列字,明了以農(nóng)立國的道理;若你從事中醫(yī)藥工作,就需要學(xué)習(xí)艸部字、肉部字以及“五行”字,了解中醫(yī)文化的基礎(chǔ);若你從事飲食文化研究,就需要弄通食部、火部、鼎部、鬲部等字群,才能更好地了解食文化的發(fā)展歷程等。透過《說文》的解釋,我們能夠還原古人生活的場景,演繹一場場穿越時空的奇妙旅程,認(rèn)識先民觀察事物的方式,了解造字的初衷以及其中蘊含的思想情感、價值取向,為堅定文化自信,實現(xiàn)古為今用、推陳出新奠定堅實的文化根基。
責(zé)編:翟柯 編審:陳向黨 終審:汪中東